出去看看。”她小声说,“沙利叶,博尼特上次的提议……”
沙利叶摇摇头,比了个噤声的动作:“有人来了。”
他们并无意聆听一场隐秘的谈话,然而后来者也没有仔细排查四周,就在他们原先呆的地方开始交谈。现在他们处在一个很尴尬的境地,此时走远已经为时已晚,而这个死角又封死了其他躲藏的可能,而就西莉斯特的反应来看……她还挺想偷听的。
沙利叶默默在胸口画了一个十字,祈祷上帝保佑窃听的信徒。
身材健美的男人率先开口,第一句话就让他的脚在原地生了根:“布罗德先生,我知道你在调查法西诺斯·卡赛德伊,就我所知,你遇上了一些……啊,不算阻碍的阻碍。我能帮助你。”
调查法诺?为什么?
沙利叶凭口音认出了亚度尼斯,下一秒回忆起了警探的名字。
“可就我所知,您是他的亲人,”警探嘲讽地说,“而我是一只闻到臭味就穷追不舍的苍蝇。”
“那就当是在帮我自己。我可以告诉你,塞西尔是个神经兮兮的衰弱男人,可他的病况还没有糟糕到一命呜呼;妲莉拉……我亲爱的妹妹,一点小毛小病就要弄得鸡犬不宁,但我从没听她犯过心悸。”他咬着雪茄,背诵台词似地述说一场场死亡,“你信上帝吗,警探先生?如果你信,那他们的死亡就是神迹。假如这是家族诅咒,可能下一个就轮到我了——但我不相信这些。”
布罗德说:“您的猜测并不能帮助我。”
“猜测?不,这是根据利害关系做出的合理推断。所有人都知道老卡赛德伊的发家史,有传闻说,他的香水有一种摄魂夺魄的魅力。”在警探即将咆哮之前,亚度尼斯嗅了嗅雪茄将它点燃,自己拆穿了那个不靠谱的借口,“我当然不会把传说当真的。然而……”
他故意地在关键处暂停下来,慢悠悠地吐出雪茄烟雾。警探皱着眉,显然被这股气味弄得十分迷惑,亚度尼斯很满意自己制造出的戏剧效果,赏赐一般地把一小管带塞的小瓶送给他。
“几年里,我去过形形色色的国家。有不少人会利用香料做点儿见不得人的营生,比如催眠、拐卖——凑巧的是,我的好亲人精通此道。”他惋惜地说了几句题外话,“法西诺斯很有头脑,打算在近两年推动一些制度变革,但我们都认为太过冒进了。他急需资金,而老弗伦诺给我留了一笔还说的过去的遗产。”
“谢谢您提供的线索,我会往这方向考虑的。同时,我也不会忽略其他的、任何的可能性。”布罗德领教了他的装腔作势,重重沿小瓶子揩了一周才收下这份赠礼,“如果您没有要事需要我为您效、劳,请容许我回到岗位。”他烦透了这见鬼的交际辞令!
亚度尼斯看了眼地上的折扇:“你还真是忠于职守,行了,没别的了。”
他们按照来路往回走去。
沙利叶拉着西莉斯特走出了树影。
他们在彼此的眼睛里看到了一张惊惧的脸。
(4)Amber
风刮起马鬃,贴耳垂吹走。他踩着马镫在风中驰骋,身体的每一部分即将化作沙砾尘埃,微粒般漫无目的地飘荡。
他能准确地将这缕清风的成分逐一挑拣清楚:马身上暖烘烘的微臭、马蹄践踏草屑扬起的青草香、马鞍的鞣制皮革独有的咸涩,以及浮动于阳光似无非无的骨殖的气味。
他离墓地越来越近了。
报丧鸟一飞冲天,一身黑羽褪尽,紧密地缀合为灰暗乌云。他喘着气勒紧缰绳,马匹不安地前后踩踏草地,最终停在离家族墓地大约三十英尺处。
坐落于此的墓碑比葬礼时多出三座,大理石一字未刻,光秃秃土地凹下兽眼似的三个坑洞,其中一个里已经放入了棺椁。他翻身下马,双手抄起一捧土往里撒。这土表层的水汽被风稀释殆尽,里层还剩下些残兵,锲而不舍地黏在他指缝里。他一时记不清是来参加谁的葬礼,一边搓着手上的泥土,一边搜寻着墓地中的蛛丝马迹——另外三座刻字的尖顶石碑突兀地跳出了地平线——然后他突然明白了谁才是新墓的主人。
一只骷髅的手臂同时钻出土层,拽着他的脚踝把他拉进了地底。
“法诺——”
沙利叶·卡赛德伊从梦中惊跳起来,额头狠狠地和男人的掌心来了一次对撞。
“作恶梦了?”他的哥哥似乎也刚刚醒来,虹膜的祖母绿宛如雨后涂抹于翠谷上的一剪夜色,依稀裁下几片捎捩的鸦影。
沙利叶感到自己傻成了一只撞上灯塔的海鸟,晕乎乎地呆了一会儿,才反应过来这里不是他的房间:“我怎么在这?”
法西诺斯抵着少年撞红的额心,让他舒服地枕着软垫:“你以前没喝过酒,我也没有考虑周全。”
“唔——”
“……你的酒量大概只有这么多,”法西诺斯比划了下,拇指和食指间的空隙还不足一公分。“一口薄荷酒,然而你喝了两杯白兰地。”他绕着弯说完这句话,矮身贴着弟弟的额头试了下温度,脱