穿到七十年代当兽医 第60节

的话翻译了一下，孟师傅脸色一下就黑了。

    “说我找不准穴位，我给动物扎针的时候,你还尿裤子呢。”孟师傅说完,又转向宋柏康道：“快，翻译给他听。”

    “呃……”宋柏康还没想好怎么翻译,何兴家就用英语插话道：“我师父说，你还是个小婴儿的时候,他都不知道给多少动物做过针灸了，闭着眼睛都能找到穴位。针灸在我们国家可是传承了几千年的，就算现在学的人少了，那也是有正经传承的，不是那种只研究了几年的人可以比得上的。”

    何兴家上辈子自然是会英文的，只是他原本并不想暴露这一点，不然还得费劲去解释。可是这会儿却忍不住了，主要是怼人这种事儿必须得自己亲身上阵才痛快，让别人在中间传话就变了味，气势都没了。

    不信你让两个互相听不懂对方说话的人吵架，即便中间有个翻译，你看他俩能吵得起来不。

    “既然这样，那我们不如互相切磋一下，看看到底是你们的传统针灸厉害，还是我们的新式针灸技术更强。”

    何兴家闻言小声对孟师傅道：“师父，他们下战帖了，要跟我们比试呢。”

    “答应他们，我们还能怕了他们吗！”

    “我师傅说没有问题，他也想在众多的兽医协会同行之间，展示一下我们中国的针灸技术。”

    “好，但愿你们的实力能和你嘴上说的相匹配。”

    说定了之后，针灸协会的这几人，就去那边找了举办这次交流会的工作人员，言明他们想要切磋一下针灸技术，希望工作人员能为他们提供一下条件。

    趁着空闲的时间，孟师傅对何兴家道：“你小子是什么时候会英语的，我怎么不知道？”

    “对呀，要是知道小何你会英语，我就不用给你们当翻译了。”宋柏康也说道。

    “我这个就是自学的，因为以前我也没跟外国人交流过，我这不是不自信吗。而且普通的对话我还行，他们那些专业的东西我也听不太懂，还是需要宋叔你翻译的。刚才我就是一时气不过，谁让他们瞧不起我师父的针灸技术。”

    “小何真是多才多艺啊，自学的英语也能说的这么好。”

    “这个……时代在发展，以后咱们国家肯定是要跟国际化接轨的，我也是想与时俱进。”

    “说的好，不过等会儿的比试你们应该有把握吧。”宋柏康虽然在国外待了30多年，可他也是中国人，还是希望孟师傅他们两个能给自己国家争口气的。

    “应该是没有问题，看他们想怎么比试吧。”在针灸上何兴家确实是对孟师傅有很大的信心，才敢把大话放出去的。

    因为提前准备需要些时间，等到双方开始正式比试的时候，已经到下午了。负责主持的是各个兽医协会的成员，需要诊疗的动物也是举办方的工作人员准备的。

    何兴家看着自己面前和那个兽医协会面前的两条狗陷入了沉思，据工作人员说，这是当地宠物医院刚接手的两只病状相似的狗，他们已经检查过了，这两只狗的病症大差不差，当然也不可能找到一模一样的，这已经是在力求公平的情况下，所能找到的最合适的了。

    孟师傅他们对此倒是没有什么意见，也是难为这些工作人员能在这么短的时间内，找到两只病症相似的狗了。主要是只找一只也不行，不然治好了是算你治的，还是算我治的？

    兽医的针灸之术是这些年在国外才开始兴起的，有些国家的人对这一块接触的还不多，所以他们这次的比试还是挺吸引人的，不少兽医协会的人都围了过来，在一旁观看。

    工作人员刚把情况一介绍完，那边几个针灸协会的人就围着他们那条狗，各种仪器都用了上来，开始给狗做检查了。

    何兴家看了看人家那边各种先进的检查仪器，又看了看自己和孟师傅手里的听诊器，总感觉有些掉价。

    宋柏慷也在一旁问道：“用我给你们找一套检查器械吗？”

    “不用了，你找来了我也不会用。”孟师傅说道，随即又看向何兴家。

    “师父，你不用看我，我也不会用，我们兽医院现在也没用上那些仪器呢。”何兴家无奈地道，那种仪器他上辈子倒是见过，可他还真没上手过。

    “得，那还是靠咱们老祖宗的那一套望闻问切吧。”说着他走到那条狗的跟前，开始观察起来。

    那只狗蔫蔫地趴在那里，看着就很是不舒服，孟师傅上手摸了摸，发现这狗的腿部骨头错位了，其他从表面上看，没看出来还有什么问题。

    何兴家说道：“师父，既然是用来比试的，应该不会只是骨头错位这么简单吧。”他看孟师傅没说话，就去拨弄了一下那条狗，想看看它有没有什么反应，结果那条狗不满地冲他叫了两声。

    “别动了，我从楼梯上摔下来，头已经够晕了，你再动小心我咬你。”

    何兴家伸出去的手僵住了，看那条狗刚才叫的时候还留出了大量的唾液，心中有了数，小声对孟师傅说道：“师父，这条狗应该是摔下来，头部受了撞击