翻译：催眠后辈（1）

不定曲子太稚拙了会被严言狠评。

    可是，我也有所觉悟了。

    对于全力献唱的她，我也得全力作出回应才行。

    「…………………」

    可是，甘夜同学没有回答。

    「甘夜同学？」

    「…………」

    刚刚还好像太阳般明亮活泼的甘夜同学，现在好像人偶一样动也不动。

    说不定，是难以启齿吧。

    我不禁更进一步地作出明确的质问。

    「我的曲子，如何？」

    「……是……我觉得，相当好……」

    回答来啦！

    可是，总有甚么违和感，有够含糊。

    她应该不是会对音乐说谎的人啊。

    「……可是，有点……把感情，太表露了…………」

    而且，她有指出曲子不好的地方。

    甘夜同学双眼空洞，说话有种心不在焉的感觉。

    之前那种麻利干脆的言行都消失不见，现在整个轻飘飘似的。

    「甘夜同学，难不成你想睡觉了吗？」

    「……不……」

    回答本身很明确啊。

    该怎么说，看起来她好像是有甚么梦游症的样子。

    不，可能性的话应该是别的……啊！

    「甘夜同学，你振作一点，能醒来吗？」

    我轻轻抓着甘夜同学的肩膀摇晃起来。

    那首曲子可能让她刚刚撞到头甚么的吧？毕竟我刚刚都没有望着她，也只可

    能是这样了吧。

    「……是的，醒来……」

    「甘夜同学！」

    「…………咦，啊……啊勒？」

    可是，突然，甘夜同学的目光忽然回复明亮，身体也好像回复力气似的跟我

    对望起来。

    然后，她就察觉到我为了摇晃身体而触碰到她身体的双手。

    我马上松开双手往后退，甘夜同学则是一脸纳闷地歪头。

    「怎么了吗？」-

    =站=-

    ьáú.

    s://м.dyьáú.-

    =站=-

    s://щщщ.dǐγǐáυ.ǐ

    s://м.dǐγǐáυ.ǐ-

    =站=-

    ìγìаú.ì

    s://м.dìγìаú.ì-

    =站=——

    =м.īīāńū.īń=——

    =站=——

    =щщщ.īīāńū.ìň=-

    发送邮件īīāńū⊙.ō

    「抱，抱歉！刚才甘夜同学的反应好像怪怪的……」

    「啊啦，说起来，我刚刚还在听曲子……？啊啊，对不起！说不定我刚刚是

    睡着了！」

    甘夜同学回复本来的模样，用轻快的动作合起双手对我道歉。

    我一边对她回复正常感到安心，一边对刚刚的含糊感抱存疑问。

    那是甚么回事啊。

    「说起来现在几点了！」

    「呃，咦……」

    「我今天有课啊！糟糕了糟糕了！」

    时间吗。说起来刚刚还在热烈地讨论音乐哪。

    甘夜同学看了看手机站了起来，慌张地左望右望。

    然后看到房间的门之后，就好像风一样跑了过去把门打开。

    「抱歉！要赶时间了今天到此为止啦！掰！」

    甘夜同学对我挥挥手之后，就离开了部室。

    我慢了一下才站起来，追着她来到门外。

    「今天很高兴喔～！」

    似乎留意到我目送她离开，甘夜同学大声叫喊着，对我用力的挥手。

    我有点紧张地摆手跟她道别后便回到了房里。

    在这里，只余下平常那只有我存，带着沈静气息的空间。

    感受着那一丝寂寞，我的脑海仍然残留着甚么。

    ——甘夜同学，那个模样是甚么回事。

    看着自己的手掌，我提不起继续作曲子的感觉……

    【ＴＯ　ＢＥ　ＯＮＴＩＮＥＤ】